Komemorasyon Jounen Entènasyonal Kreyòl nan Boston

Renote Jean-François

Nan kad komemorasyon Jounen Entanasyonal Kreyòl la, SEDRA òganize yon sware kiltirèl nan lokal KAFANM nan pou pale de kilti kreyòl. Envite espesyal la se te sosyològ  Yvrose Moise,  manm gwoup yo rele Afrikarib.  Afrikarib se yon gwoup pwofesyonèl ayisyen ki met tèt yo ansanm ak lòt karayibeyen ak afriken pou fè kilti ayisyen an vanse epi etabli koneksyon ant Ayiti, Lafrik ak lòt kilti nan Karayib la. Nan peyi Ayiti, Afrikarib kòmanse komemorasyon Jounen Kreyòl la depi semèn 16 oktòb la, men nan lòt zile tankou Sechèl, Moris, Sen Vensan, Dominik se tout mwa oktòb la yo konsakre a kilti kreyòl.

Yvrose bay mo kreyòl la yon sans ki laj anpil. Kreyòl se pa sèlman lang nou pale a; se tout esans, rasin, sous, kilti ki  konbine pou bay pèp ki gen karakteristik kreyòl yo. Kidonk gen konpòtman kreyòl, abitid kreyòl. Nou tande pale de kreyòl nan kad nitrisyon tou ak diri kreyòl, poulè kreyòl pa egzanp. Nan prezantasyon li a, Yvrose devlope diferan konsiderasyon sou kilti ayisyen an.

Pou lòt pèp kreyòl yo, ke yo nan Karayib la ou yon lòt kote, Ayiti se yon referans, se yon egzanp yo ka suiv.  Yo wè Ayiti kòm yon lidè ki reyalize anpil pou enpoze kilti li, kit se nan travay atis yo, nan pwodiksyon atizanal, ou nan diferan fòm rezistans a lòt kilti ki ta vle vale l. Yo gade l ak admirasyon. Se etonan  moun deyò apresye kilti ayisyen an alòske andedan Ayiti plen prejije kont li. Ayisyen wont prezante tèt yo kòm kreyòl. Atis ak atizan k al reprezante kilti a deyò ak siksè pa jwenn okenn rekonesans sou plas. Malgre konstitisyon peyi a di  Kreyòl se youn nan de lang ofisyèl yo, yo fè tout ejò pou ta demontre li pa yon lang. Nan administrasyon piblik, souvan ou resevwa move kalite sèvis oswa ou pa resevwa sèvis ditou si ou kominike ak anplwaye yo an kreyòl. Nan lekòl fondamantal kote yo sipoze anseye an kreyòl, anpil fwa yo melanje l ak fransè. Nou ta ka ajoute dokiman ofisyèl yo parèt an fransè anvan vèsyon kreyòl la, si li egziste,  si li rive soti. Tout sa montre kreyòl la poko pran dimansyon pou li pran nan sosyete ayisyen an.

Yon lòt aspè nan kilti a Yvrose konsidere se vodou a. Otè tankou Depès, Roumen te rekonèt fòs vodou a. Yo te refere yo a li lè yo t ap ekri woman politik yo. Malgre Manwèl te tounen yon nonm chanje, konsyantize apre tout tan li fin pase Kiba, li te patisipe nan seremoni pou lwa yo anvan pou konbit dlo a fèt. Youn nan pi gwo erè anpil, pou n pa di tout, militan politik yo komèt se minimize valè vodou a. Genyen ki ale jiska mete l akote, meprize l.  Kijan pou ou ka reyisi nan lit ou di ou ap mennen pou yon pèp lè ou meprize pwòp esans li?  Se petèt youn nan rezon ki fè lit la poko ka abouti. Pwogresis ayisyen fèt pou tire leson de erè lòt ki te pase anvan yo pou yo mennen yon batay sou tout fwon. Lit la fèt pou li baze sou analiz reyèl sosyete a, analiz ki soti nan men moun ki kwè nan kilti a, respekte l epi montre volonte pou valorize l.

Vodou a se pa sèlman yon relijyon. Se sa yo rele nan kèk zòn an Afrik kilti zansèt yo. Antan kilti zansèt yo se yon tradisyon ki detèmine konpòtman nou, fason nou pran swen tèt nou, fason nou konekte ak fòs ki pi fò pase nou… Li estab. Yon moun pa kab ni li pa bezwen detache l de li pou li pratike nenpòt ki  lòt relijyon.

An konklizyon Yvrose atire atansyon nou sou nesesite pou plis rechèch fèt sou kilti a. Pou rechèch sa yo valab, kredib, se natif natal san prejije ki gen bon jan enterè nan konprann kilti a ki ta dwe kondui yo.  Jiska prezan sa nou aprann nan liv yo se entèpretasyon etranje ki pretann yo konprann kilti a apati de teyori ak esperyans ki baze sou lòt kilti totalman diferan.

Pou jounen 28 oktòb la, Yvrose ankouraje tout pèp kreyòl, kèlkeswa kote yo ye pou yo chwazi yon siy kèlkonk pou montre yo se kreyòl : abiman, foula, brasa, bwòch, mizik…

 

Retounen sou JKA 3

Retounen sou paj REKA a